We moeten de kunst van het sterven oefenen...
...zodat we klaar zijn als de dood ons komt halen.
We moeten ons voorbereiden op het hors mori...
...het uur van de dood.
Want zoals je bent als je sterft...
...zo verschijn je ook op de grote dag der eeuwigheid.
Hier op aarde...
...verandert alles continu.
Na de dood...
...blijven we hetzelfde.
Het is dus vreemd en mysterieus...
...dat God zo vaak toestaat dat de schaduw van de dood...
...over ons wordt geworpen.
We moeten ons voorbereiden op Zijn komst.
Over schaduwen gesproken...
...hopelijk kijken jullie allemaal...
...naar de zonsverduistering vandaag.
We bidden in Gods naam. Amen.
Amen.
[vlieg zoemt]
GELOOF IS EEN GOEDE UITVINDING
Waar kijken we naar de zonsverduistering? - Ik ben bij Betty.
Ik moet vanmiddag mijn trouwjurk passen.
Dat klopt.
Zeg dat Betty zoveel kant mag toevoegen als ze wil.
[parochianen kletsen]
[pastoor] Vorige keer... - We moeten weg.
[pastoor] Natuurlijk. Dag.
Mooie preek vandaag, pastoor. - [grinnikt]
Bedankt, Mrs Dickinson.
Ik kijk altijd uit naar zondag.
Dat is aardig van je. En vandaag is nog specialer.
Ga je kijken naar de hemelse gebeurtenis?
De zonsverduistering.
Ik heb het vast te druk in de keuken.
Ik ga kijken.
Heel goed.
Hopelijk zie je het als bewijs van Gods wonder.
Hopelijk word ik niet blind.
Waar is Lavinia?
Al dat gepraat over de dood maakte me geil.
Joseph, ik heb iets voor je gemaakt.
Ik kan geen handschoenen meer aannemen.
Nee, het is dit.
Dat ben jij.
Herken je het?
Meen je dat? Die tieten herken ik overal.
Ik dacht dat je mijn tekentechniek bedoelde.
Ja, je hebt je tieten heel goed getekend.
Bedankt.
Mag ik dit hebben?
Ja, het is voor jou.
Want jij bent de enige man die ooit mijn lichaam mag zien.
Ik ga meer doen dan naar dat lichaam kijken.
Mijn god.
Edward zegt dat een man in het Congres een ander Congreslid neerschoot.
Dat is vreselijk.
'Churchwell pakte zijn wapen...
...en schoot Cullom neer, die hem aanviel...
...nadat Churchwell zei dat hij het Missouri Compromise verdedigde.'
Een man schoot een andere man neer omdat hij niet voor slavernij was.
Kunnen ze niet gewoon beleefd zijn tegen elkaar?
Nu maak ik me zorgen om Edward.
Alsof ik al niet genoeg aan mijn hoofd heb.
Heb je Ben gezien?
Bedoel je Mr Newton?
Nee. Hij is vandaag niet geweest. Hopelijk komt hij niet.
Waarom? Mag je hem niet?
Er is niets mis met hem.
Maar ik heb hem gisteren gezegd dat hij in bed moet blijven.
Hij hoestte heel lelijk.
Zo'n hoest is nooit een goed teken.
Zeker weten.
Mijn echtgenoten hoestten allemaal zo voor ze overleden.
Hoeveel echtgenoten heb je gehad?
Wat doet het ertoe? Ze zijn allemaal dood.
Ben komt vandaag hier. We kijken naar de zonsverduistering.
Echt, Emily?
Dat is geen goed idee.
Hij hoort niet buiten in de kou te zijn. Jij ook niet.
De dood is deze winter overal.
Ithamar Conkeys oudste dochter...
...ging vorige week schaatsen en kreeg tuberculose.
Nu ligt ze onder de grond.
Ik weet het. En de vorst heeft mijn viooltjes ook gedood.
Het is tragisch.
Spot er niet mee. - Dat doe ik niet. Ik hield van ze.
[geklop]
Hij is hier. Ik wist het.
Laat hem niet binnen.
Ben, hoe voel je je?
Ik ben in orde. [Grinnikt]
[hoest]
O nee. Je hoest wordt erger.
Nee, ik...
Je bent te ziek. We kunnen niet naar buiten.
We moeten gaan. We mogen dit niet missen.
Er komt vast nog eens een zonsverduistering.
Dat duurt tientallen jaren.
En ik heb je dit beloofd.
[blijft hoesten] - God, Ben.
We blijven binnen.
Ik zet thee voor je. We gaan bij het vuur zitten en...
Nee, Emily.
Het enige vuur dat ik wil zien...
...is die ring van vuur rond de zwarte schaduw van de maan.
En ik wil het met jou zien.
Stel je voor.
Duisternis om 12.00 uur.
Kom. Pak je jas. We gaan.
[schraapt keel]
Hou dit even vast.
[Ben lacht]
[mensen babbelen]
[Betty] Je bent vast opgewonden.
Nee, hoor. Bruiloften zijn zo'n gedoe.
Vooral een Dickinson-bruiloft.
Iedereen heeft het erover.
Nu al? Het duurt nog maanden.
Dat hoop ik.
Anders is deze jurk niet op tijd af. [grinnikt]
Ik heb verkeerd gemeten of je wordt dikker.
Hier.
Ik eet momenteel goed.
Sommige vrouwen stoppen met eten voor hun bruiloft...
...maar ik kan niet stoppen.
Misschien zijn het de zenuwen.
Ik had ook enorme honger voor mijn bruiloft.
Enorme honger.
Misschien moet ik de taille wat ruimer maken...
...voor als je zo blijft eten.
Dat klinkt goed.
[giechelt]
[man] Hier is perfect. - [vrouw] Ja.
Niet kijken. [Lacht]
[Ben] Heb je het boek gelezen?
Ja, ik ben nu fan van William Blake.
Welke vind je beter?
Songs of Innocence of Songs of Experience?
Dat zijn twee kanten van dezelfde munt.
Inderdaad.
Ik ken er één uit mijn hoofd. 'De tuin der liefde.'
Vooruit dan.
'Ik ging naar de tuin der liefde en zag wat ik nooit had gezien.
Een kapel was gebouwd waar ik vroeger in het groen speelde.'
'En de poort van deze kapel was dicht met daarboven "Gij zult niet".
Ik keerde me naar de tuin der liefde die zoveel mooie bloemen droeg.'
'Die was gevuld met graven en grafstenen in plaats van bloemen.'
'Priesters in zwarte habijt liepen rond.'
'En bonden met doornstruiken mijn vreugdes en verlangen.'
Eng, hè?
Prachtig.
Hé, Emily.
Hé, George.
Dat is lang geleden.
Ja. Ik ben veel veranderd.
[vrouw schraapt keel]
Dit is Ellen. - Ellen Mandeville Grout.
Van de Princeton Grouts.
Emily Dickinson.
Van hier.
[gniffelt, hoest]
En dit is?
Dit is mijn vriend Ben.
Dat klinkt niet goed. Je moet naar binnen.
We kijken naar de zonsverduistering.
Wij ook.
[blijft hoesten]
Je moet niet direct in de zon kijken.
Dat weten we.
Ik wilde het zeker weten.
We hebben gaten geknipt in een vel papier.
Ben heeft gerookt glas gemaakt.
Jullie zijn er klaar voor.
Waarom hebben wij die niet?
We lopen verder.
Het is...
Fijn je te zien, Emily.
Hoelang is hij al verliefd op je?
[lacht] Hij wilde met me trouwen.
En jij zei...
Nee. - [lacht]
Je schopte hem uit de tuin der liefde. - Hij mocht er niet eens binnen.
Soms...
...wil ik jou vragen.
Wat wil je me vragen?
Om te trouwen.
Nee, niet trouwen.
Ik wil je vragen om niet met me te trouwen.
Voor eeuwig.
Dat zou ik doen. - Echt?
Moet ik een aanzoek doen? Ik bedoel een niet-aanzoek.
Nee, het moet omgekeerd zijn.
Ik moet jou een niet-aanzoek doen.
[Emily grinnikt]
[Emily lacht]
Ben Newton, wil je niet met me trouwen?
Bedoel je...
Ik bedoel niet om te hebben en te houden tot de dood ons...
Niet scheidt.
Het zou een eer zijn.
Hier.
[Emily lacht]
Zo. Nu zijn we...
...niet man en vrouw.
Ben...
...ik hou van je.
Ik hou ook van jou, Emily Dickinson.
Kijk. Het begint.
[hapt naar adem]
[lacht]
["Hold Your Breath" speelt]
[lied speelt verder]
[Emily lacht]
Dat was het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Ja, het...
[hoest]
O, Ben.
Ben, je moet gaan liggen. Kom mee naar mijn huis.
Nee, ik ga naar huis.
Nee, dat huis is koud en leeg. Er is niemand om voor je te zorgen.
O, god.
Kom. Het is in orde.
Dat was ongelooflijk.
Weet je wat ongelooflijk is? Deze jurk.
Moeder, we hebben een probleem.
Wat is er? - Daar gaan we.
Een verdomde prikkelstruik. - Helen.
Hallo, Sue. - Hallo, Henry.
Let op je woorden.
We raceten en ze had gewonnen...
...als ze niet in netels was gevallen.
Klopt dat?
Die netels krijgen met mij te maken.
Dat ze mijn meisje zo krassen.
Verdomde prikkelstruik.
Let op je woorden.
Ik maak het schoon.
[giechelt] - Waarom lach je me uit?
[gelach] - O ja. Daar is het.
Goed zo. We maken het schoon.
O nee.
[Helen huivert]
Niet slecht.
[Ben hoest]
O, god. Je hebt koorts.
Waarom heb ik het dan zo koud?
Ga nu maar rusten.
mijn kleine Doney-meisje raad toch eens
je moet je trouwjurk maken
trouwjurk
je moet je trouwjurk maken
die is af, met groene randen
de mooiste jurk die je ooit hebt gezien
ooit hebt gezien
de mooiste jurk die je ooit hebt gezien
ze zei geen ja, ze zei geen nee
ze bleef maar zitten en naaien
zitten en naaien
Emily... [hoest]
[sust hem]
Emily... - Rust maar.
Je wordt een groots dichter.
Je bent een genie.
Je zult dingen schrijven... [hoest]
...die de wereld nooit zal vergeten.
Ben, ik...
Kon ik het maar zien gebeuren.
[grinnikt, hoest]
Zeg dat niet. Je gaat niet dood.
Het komt goed, Ben.
Wat doet hij daar?
Hij rust.
Ik zorg voor hem.
Hij hoort hier niet te zijn, Emily.
Waar moet hij dan heen?
Breng de dood niet in dit huis.
Wat maakt het uit? Jij bent al dood vanbinnen.
Wat doe je, Maggie?
Ik praat met God.
Ik weet dat je katholiek bent, maar je kunt in het huis bidden.
Dat hoeft niet. Het huis is van jullie protestanten.
Hoe gaat het met hem?
Wil je meedoen?
Bidden is niet mijn ding.
Ben je atheïst?
Niet precies.
Wat dan?
Toen ik 16 was...
...moest ik een jaar naar de meisjesschool Mount Holyoke.
De directrice was een vrome christen.
Ze wilde dat elk meisje Christus zou vinden en zou worden herboren.
Elke week zaten we in de kapel en vroeg ze alle meisjes...
[rector] Als je God in je hart voelt...
...als je Hem ooit hebt gehoord...
...of Zijn aanwezigheid hebt gevoeld in tijden van nood...
...sta dan op.
Ik was eerst een van ongeveer tien meisjes die niet opstonden.
Maar naarmate de weken verstreken, werden het er minder...
...als de directrice ons opdroeg...
Sta op en verklaar dat je Jezus hebt gevonden in je hart.
Tegen Kerstmis bleven er nog maar enkele meisjes zitten, waaronder ik.
Wie niet ging staan, had naar verluidt geen hoop.
Dat waren wij.
De niet-hopers.
Het is niet dat ik God niet wilde vinden.
Ik wilde het met heel mijn hart.
Maar ik wilde er niet over liegen.
Ik wilde niet zeggen dat ik iets voelde als dat niet echt zo was.
Elke week die verstreek, probeerde ik het te voelen.
Ik wilde het voelen, maar ik voelde het niet.
Ik dacht tenminste dat ik het niet voelde.
Zoiets hoor je toch te weten als je het voelt?
Op een dag in de lente...
...ging een meisje dat pas was herboren...
...dood.
Aan wie weet wat.
De directrice riep ons bijeen in de kapel.
We staarden urenlang naar dat lichaam.
Toen gingen we zitten en zei ze...
Ga staan als je de aanwezigheid van God voelt.
Iedereen stond op.
Alle meisjes.
Behalve ik.
Emily Dickinson...
...voel je niets?
Toen keek ze rond en zei...
Emily Dickinson...
...je bent hopeloos.
Dat was het einde van mijn opleiding.
Die directrice had vlooien in haar kont.
Niemand is hopeloos in Gods ogen.
Misschien moet je het opnieuw proberen.
Hé, Maggie...
...je mag hier nooit weg.
Je moet niet alleen het licht schilderen.
Je moet ook de schaduwen schilderen.
Heel mooi, Jane.
De groene kleur van de nek van de fazant is prachtig.
Geweldig, Jane.
Goed werk.
Sorry dat ik laat ben.
[leerlingen lachen]
Wat is er zo grappig?
O, niets. Ik probeer de boezem van deze fazant te schilderen.
[gelach houdt aan]
Ja, de boezem. En de kont.
Deze fazant is dik.
Ik snap het niet.
Joseph Lyman heeft ons je tekening laten zien.
Wat? - Je naakte zelfportret.
Iedereen heeft het gezien.
De hele stad.
Zelfs de burgemeester. - [gelach houdt aan]
Waarom deed hij dat?
Waarom niet? Joseph is een griezel. Dat weet iedereen.
Waarom gaf je jezelf zo bloot?
Ja, Lavinia? Heb je niet van bescheidenheid gehoord?
[leerlingen grinniken]
[leerkracht] Concentreer je op jullie schilderijen.
Dit stilleven vraagt jullie volledige aandacht.
O, mijn god. Ik hou van je. Je bent zo streng.
[leerkracht] Aan het werk.
Ben. O, je bent wakker.
Ja, ik voel me beter.
Geweldig. En je keel?
Die doet minder pijn.
Is dat kippensoep?
Ja, die heb ik gemaakt. Heb je honger?
Ik ben uitgehongerd.
Geweldig.
[grinnikt]
We hebben frisse lucht nodig.
Ja, frisse lucht doet me vast goed.
Zo. - Misschien gaat die vlieg dan weg.
Vlieg? Welke vlieg?
Die daar. [Schraapt keel]
Waar?
Daar.
Hoor je hem? [Grinnikt]
En die.
En die ook.
Ze maken me gek. [Hoest]
Er zijn geen vliegen, Ben.
Niet in dit huis. Daar zorgt mijn moeder wel voor.
Vliegen zijn haar doodsvijand. Bovendien is het winter.
Alle vliegen zijn weg.
O, dit raam zit vast.
Haal ze bij me weg.
[hapt naar adem] - Ben?
Ben, kalmeer. Er zijn geen vliegen.
Ze zijn overal. [Blaast hard]
Niet overal. - Ze zijn overal.
Kalmeer, Ben. Het is in orde. Ik maak het raam open.
[Ben schreeuwt]
[schreeuwt, kreunt]
[Ben hapt naar adem]
[happend naar adem]
[vliegen zoemen, zacht] - [happend naar adem]
[paard hinnikt]
[koetsdeur sluit]
Dit is even geleden.
Ik hoor hier niet te zijn. Ik moet voor Ben zorgen.
Ben je niet blij om me te zien?
Waarom ben ik hier?
Kalmeer, Emily. We gaan rijden.
Hoe kan ik kalmeren als mijn vriend sterft?
Jij.
Jij doet hem dit aan.
Wie, ik?
Haal hem niet bij me weg.
Alsjeblieft. - Ik pak wie ik wil pakken.
Nee, er moet een manier zijn.
Ik doe alles wat je wilt.
Nu wil ik dat je lacht.
Verpest onze date niet.
Ik snap het. Je bent jaloers.
'Jaloers'?
Je bent jaloers. Omdat ik van hem hou.
Ik hou meer van hem dan van jou. Daarom wil je hem doden.
Doe niet belachelijk.
Als je me wilt, mag je me hebben, maar blijf van hem af.
Wat doe je? - Je geven wat je wilt.
Is dit niet wat je wilt? - Laat me los. Ben je gek?
Je snapt het nog niet, hè?
Dit gaat niet om jou.
Je dacht dat dit een liefdesverhaal was tussen ons.
Een romance. Maar dat is het niet.
Ik hou niet van je. Je bent niet speciaal.
Hé, stop die paarden.
Je onderhandelt niet met mij, Emily Dickinson.
Ik ben alles.
En ik ben overal.
Niemand ontsnapt aan me. En niemand begrijpt me.
Zelfs jij niet.
Stap uit.
[hijgt, hapt naar adem]
[vlieg zoemt, zacht]
[vlieg zoemt, luider]
Ik hoorde een vlieg zoemen toen ik stierf.